いろどりFAIR

模様替えや引越しに、お部屋での時間をより快適に過ごすために。Carafe Nagoya Shopでは、”いろどり”や風合いの豊かなカーテンやブラインドに加え、フランスから届いたばかりのgenevieve levy editionのクッションカバー、タペストリー、ラグなど、”いろどり”を楽しむアイテムをたくさん取り揃えてお待ちしております。春の新生活や模様替えの準備に是非足をお運びください。

期間：2012.2.4 ( sat. ) - 2.19 ( sun. )
時間：11 : 00 - 19 : 00
於：C a r a f e ( Nagoya Shop )
Closed : Wednesdays & Thursdays

詳しくは、Carafe staff blogをご覧下さい。

お問い合わせ：
e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

松本 美弥子 展　~い ま ひ と た び ~

期間：2011. 12. 9 (fri.) - 27(tue.)
時間：11 : 00 - 19 : 00
於：C a r a f e (Nagoya Shop)
作家在廊日：12/9, 11, 23, 25
Closed: Wednesdays & Thursdays

詳しくは、Carafe staff blogをご覧下さい。

心痛むことが多かった2011年も残すところあと少し。静かに土と向かいあい、今年最後の個展に様々な想いを込めてお届けします。

■年末年始のご案内
12月28日(水) ~1月5日(木)は休業させていただきます。

お問い合わせ：
e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

C a r a f e13th Anniversary
Autumn Fair 2011FURNITURE FAIRファニチャー・フェア
2011Oct.29th(Sat.)~Nov.23rd(Wed.)

いつもC a r a f e をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
おかげさまでC a r a f eは 2011年11月21日をもちまして13周年を迎えます。これも皆様のご愛顧の賜物と感謝しております。つきましては皆様への感謝の気持ちを込めAnniversary Fair のご案内をさせていただきます。Fair期間中C a r a f e (Nagoya Shop) にて家具をお買い上げの方に特典をご用意してお待ちしておりますので、
この機会に是非ご来店ください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 詳しくは、Carafe staff blogをご覧下さい。

お問い合わせ：
e-mail address : info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Porter's Paints Work Shop　

Carafe名古屋店では、9月24日（土）に オーストラリアの自然塗料『ポーターズペイント』のワークショップを開催します。スタッフによるペイントのレクチャーや実際に壁のペイントを体験する事ができます。ペイントというと難しく大変な作業を想像しがちですが、ワークショップではご家族やお友達と一緒に楽しくペイントのコツを学んで頂けます。自宅の壁をペイントしてみたいけど手順がわからない方、Porter's Paintsの塗料を試してみたい方、是非ご参加下さい。

■Date ：9月24日（土/祝）　14：00〜 16：00
■参加費 ：￥2,625（税込） 　
■持物/エプロン、ハンドタオル

※当日は汚れても良い服装でご参加下さい。
※それぞれのイベントにつきましてキャンセルをされる場合は、4日前までにご連絡下さい。 4日を過ぎますとキャンセル料（受講料）をお支払い頂きますのでご了承下さい。
※当日はご相談をお受けするお時間が無い可能性がございますので、色等をお悩みのお客様は事前に店頭又は、メールにてご相談下さい。

ご予約・お問い合わせ/店頭、TEL 又はMAILにて
詳細はCarafe blogをご覧下さい。

お問い合わせ：
e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Carafeより夏期休暇のお知らせです。　

Carafeは下記の通りお休みを頂きます。休暇中皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。
お盆休みを取られる方もそうでない方も、お元気に過ごされます様、スタッフ一同心よりお祈りしております。

□Carafe Summer Holiday
CLOSE : 8 / 10 Wed. 〜 8 / 18 Thu.
( 東京Office, 名古屋Office & Shop全ての営業をお休みとさせて頂きます。

New Arrival　
〜 AC Matiere 〜

壁や床などの内装から家具、インテリアの一部に施されるデコラティブ・ペインティングはヨーロッパで昔から親しまれてきた装飾技法です。伝統的な技法を革新しながら、様々な手法や材料を使って独創的な色、テクスチャーを創り出すAC Matiereの Decorative Paintingはデザイン業界において注目すべき存在です。日本でも彼女達の作品に親しんでいただけるよう、C a r a f eが特別にオーダーし、室内に飾って気軽に楽しめるアートパネルを作っていただきました。昨年に引き続き素敵な色柄やテクスチャーのパネルが多数入荷しております。全てハンドメイドの一点ものです。是非ご覧下さい。パリ10区にアトリエを構えるAC Matiere。彼女達からアートパネルが届きました。

『東北関東大震災チャリティーイベント』
July 16th (sat) ~ August 7th (sun)
3/11 の東北関東大震災に対し、AC Matiereのアーティストによるチャリティーイベント(展示即売)を開催します。詳細はCarafe blogをご覧下さい。

『パリの風景』
〜 AC Matiere の作品を鑑賞しながら聴く朗読会 〜

Carafe Nagoya Shopでは、7/23（土）にAC Matiereの作品を鑑賞しながら聴く朗読会を開催いたします。朗読ユニット、グラス・マーケッツを中心に、ナレーションや書籍への執筆、大学講師など様々なメディアで活動中の朗読家、佐野真希子さんによる朗読を耳にしながら、パリからのアートをご鑑賞頂き、Carafeのくつろいだ雰囲気をお楽しみ下さい。

日時：7月23日(sat.) *1 stage 所要時間 約 20 分
1st stage 11:30 〜
2nd stage 14:00 〜
3rd stage 16:30 〜

場　所 : C a r a f e Nagoya Shop
定　員：各stage 8名様
参加費：無料
朗読家：佐野真希子
朗読作品02 : 「左の記号」　
朗読作品01 : 「右の色」　
イベントの詳細につきましてはCarafe Blogをご確認ください。
ご予約方法： 店頭またはお電話、e-mailにて承ります。

TEL:052-847-0509
e-mail :info@carafe-jp.com

*事前予約いただいた方は着席のカフェスタイルにてパフォーマンスをご覧いただけます。(ドリンク付き:無料)ご予約いただかなかった方もご自由に鑑賞していただけますが座席をご用意できない場合がございます。

nestle
〜 暮らしに寄り添うガラスのモノ 〜
辻野　剛　takeshi tsujino

日本におけるガラス工芸の第一人者、辻野　剛。ガラスという素材に独特の世界観を吹き込み独自のスタイルを確率しながら手工芸ガラスを現代の日本の日常に浸透させた功績は大きい。2005年、20年以上のガラス工芸技術の実績を礎に『fresco』ブランドを立ち上げる。技術と個性を包有する彼のガラスには力があうる。その存在は暮らしの中で人に、空間にそっと寄り添う。

期間：2011.6.18 ( 土 ) - 7.3 ( 日 )
時間：11:00 - 19:00
於：Carafe ( Nagoya Shop )
*（水）（木）定休

e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

■Topics■
Blogをはじめました。
Carafe Diary → http://carafediary.com ←Owner’s Blog
Carafe Blog → http://carafestaff.com ← Shop Blog

稲垣腸詰店さんの名物白カビソーセージ限定販売

愛知県岡崎市ののどかな地で作られる「稲垣腸詰店の白カビ熟成ソーセージ」を期間限定でご紹介いたします。添加物を極力控え、着色料・防腐剤・保存料・増量剤などは使わずに、丁寧にゆっくりと時間をかけて作られる稲垣腸詰店さんのソーセージはどれも豚本来の旨みが引き出され、一度食べたら忘れられないCarafeスタッフもおすすめの逸品です。お酒が美味しくなるこの季節のワインやビールのお供としてはもちろん、父の日のプレゼントとしても一度はお取り寄せしたい絶品ソーセージを是非お試しください。

ご予約受付開始：2011年6月4日（Sat.）11:00 〜
商品お渡し期間：2011年6月12日（Sun.）- 6月19日（Sun.）
賞味期限：未開封2011年7月上旬頃まで美味しく召し上がって頂けます。
販売店：Carafe ( Nagoya Shop )
価格：税込1,100yen / 本 前後 (大きさにより価格が異なります。予めご了承下さいませ。)

白カビソーセージのご試食会はこちら。←　http://www.carafestaff.com/?eid=50
白カビソーセージについてはこちら。←　http://www.carafestaff.com/?eid=51
セットギフトはこちら。←http://www.carafestaff.com/?eid=52

お問い合わせ /
e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Love Clean

部屋は住む人そのもの。片づけ方も人それぞれ。気に入ったものを飾って、他は上手に収納したい人。とにかく全てすっきり隠してしまいたい人。。。自分を磨くように、室内も自分らしく整えて気持ちよい暮らしを手に入れませんか。
Carafe Nagoya店では、4/29 ( Fri. ) - 5/22 ( Sun. )まで様々なシーンで活躍しそうなお片づけgoodsを取り揃えてお片づけ特集イベントを開催いたします。Carafeオリジナルの飾りながら収納出来るオープンシェルフや、吊るす・並べる・魅せるセンスのいい収納雑貨など、お片付けのテクニック満載の店内を是非見にいらして下さい。


□開催期間 : 4/29 ( Fri. ) - 5/22 ( Sun. )11：00-19：00
於 : Carafe Nagoya Shop
Closed : Wednesdays & Thursdays *5/5 ( Thu.祝 )は営業いたします。

お問い合わせ /
e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

□GW期間中のお休み□
5/4（水）のみお休みを頂きます。
5/4（水）以外は、通常通り11：00-19：00まで営業いたします。

Carafe GW Special Events

■4/29（金）13：00 〜 陶芸教室■
〜『手捻り（てびねり）』で作る flower vase　〜

Carafeオリジナルテーブルウェアシリーズ『main』でもお馴染みの陶芸作家、松本美弥子さんによる陶芸教室のご案内です。
今回は松本さん新シリーズの貫入の入る土を使い、手捻りでオリジナルの花器を作って頂きます。ご自宅用としてはもちろん、大切な方への贈り物として作られてはいかがでしょうか？くつろいだ雰囲気の中、ひんやりとする土に触れ、その時の気持ちや想いを一つの形にするゆったりとしたひと時をお過ごし下さい。

■日時：4月29日（fri.）13：00 - 16：00頃
作成後 tea time ( 紅茶とお茶菓子をご用意致します。）
■会場：Carafe Nagoya Shop 1F
■参加費：3,150yen（税込）
■定員：6名様（予約制）
■持物：エプロン、ハンドタオル

Porter's Paints Work Shop
〜 For Mother's Day 〜

Carafe名古屋店では、5月5日（木）にオーストラリアの自然塗料『ポーターズペイント』のワークショップを開催します。
今回のワークショップは、お子様とお父様（お爺様も可）でお母様へのギフトをポーターズペイントを使って作って頂きます。（※ギフトのため、内容はシークレット。ご予約頂いた方のみにお伝え致します。）

■Date : 5月5日（木）13：00 〜 15：00
■参加費 : 3,150yen (税込)　
■対象年齢：5歳以上
■持物 : 汚れてもいい服 ( エプロンなど ), ハンドタオル

詳しくはこちらをご覧ください。

ご予約・お問い合わせ / 店頭、TEL又はMAILにて
e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

□GW期間中のお休み□
5/4（水）のみお休みを頂きます。
5/4（水）以外は、通常通り11：00-19：00まで営業いたします。

モリソン小林　金属の像刻花展
『春を謳う花』

開期延長のお知らせ
3月12日より開催しております モリソン小林 金属の像刻花展の作品展示期間を4月17日（日）まで延長させていただくこととなりました。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

春の花はふくよかに匂やかに、心弾む春の歓喜を語りかけて来ます。そして緑つややかに、鮮烈に映える頃、薫風に揺れる花たちは、気品を漂わせて、みずみずしく夏の予感を告げてくれます。

スペースプロダクトを中心に活動するspecial sourceの現代手工業家モリソン小林さんの個展を開催いたします。様々な素材を扱う中で、草花をモチーフに、金属で像刻して朽ちさせ、草花たちに永遠の命を吹き込みます。

期間：2011. 3. 12（土）- 4. 3（日）→4.17(日）
時間：11 : 00 - 19 : 00
於：C a r a f e ( Nagoya Shop )
＊（水）（木）定休

お問い合せ：
e-mail address :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

■Topics■
Blogをはじめました。
Carafe Diary → http://carafediary.com ←Owner’s Blog
Carafe Blog → http://carafestaff.com ← Shop Blog

Carafe Petit Renovation Project
プチリノベーションモニター募集！

募集期間を終了しました。
たくさんのご応募頂き、誠にありがとうございました。

今まで暮らしてきた、そしてこれから永く暮らし
ていく住空間。すべてをリノベーションするには
大掛かりすぎるけど少しでも変えて気持ちよく暮
らしたいという方に。。
キッチンまわりや、リビングダイニング、玄関、
収納スペース等々こだわりたい場所の一部をCar
afeのインテリアデザインによってより良い空間
に変えてみませんか？
今回Carafeが提案する「Petit Renovation」を
体験していただくモニターを募集致します。
施行させて頂いた物件はホームページで詳しく
紹介させていただきます。

■募集期間2011.3.31迄 (募集は終了しております。）
■モニター募集人数3名様（多数応募があった場
合は募集期間終了後審査のうえご連絡いたします）
■2月26日（土）14時〜Carafeにて説明会を
開催いたします。（当日参加できないお客様は
個別でご説明させていただきます）
前日までに店頭又はお電話・e-mailにてお申し
込みをお願いいたします。

モニター特典やモニター条件について詳しくは
Carafe Blogへ！！
http://carafestaff.com

［お問い合せ＆お申し込み］
店頭、又はTEL：052-847-0509、
E-mail： info@carafe-jp.com

■Carafe Special Event�@■
『はぎれ市』

C a r a f eで取扱っている輸入生地の端布を特別価格にて販売いたします。ショップのオリジナル商品やモデルルームのコーディネートに使用したカーテン、クッション等の残布、サンプル用生地などがたくさんあります。柄物からシンプルな布まで幅広く揃っていますので、パッチワークやカルトナージュ用に珍しい生地をお探しの方は必見です。また、春の新生活や模様替えの準備に是非足をお運びください。

■期間：2011. 2. 5（ sat. ）- 13 ( sun. )
■Open：11：00 - 19：00 ( wed. )( thu. )定休
■於：C a r a f e ( Nagoya Shop )
※返品、交換は受け付けておりません。予めご了承下さい。

□Carafe Special Event�A□

『Carafe Kids' Cooking Class for St. Valentine's Day』
〜お子様向けお料理教室パパへのバレンタイン・プレゼントを作ろう〜
お子様とお母様がご一緒に参加できるお料理教室です。今回は、お父様へのバレンタインプレゼントにチョコレートクッキーを作ります。出来上がったら心を込めて楽しくラッピング。お子様がビーズやボタンなどでデコレーションした手作りのカルトナージュ・ボックスに入れて特別な贈り物を作りましょう。食育の一環として、また、素敵な思い出作りに親子で楽しいひと時をお過ごし下さい。

□Menu : チョコレートクッキー&ラッピングデコレーション
□日程 : 2011年2月11 日( fri. ) , 12日 (sat.) & 13日 ( sun. ) / 各日１レッスン
□時間 : 11 : 00 - 12：30頃まで
□場所 : C a r a f e ( Nagoya Shop )
□対象年齢 : 4歳〜6歳
□参加費 : 税込3,575 yen （お子様お一人につき）
□定員 : 各レッスン4組様（計8名:お子様+お母様）
□持ち物 : エプロン、ハンドタオル
□講師 : フード・コーディネーター 大野道子
東京都出身。日々の暮らしから”おいしいもの”を発見し、”楽しむ”を提案している。ケータリングや『食』にまつわる雑貨のデザインなども行う。

□お申込方法
イベントご参加には事前にご予約が必要です。
お電話またはe-mail、店頭にてお申し込み下さい。(受付は先着順となります。)

□お支払方法
1.　銀行振込：りそな銀行　赤門通支店（普通）1073490（株）ゾーン・シー
2.　店 頭：現金またはクレジットカード
※お申し込み受付後、３日（土・日・祝日を除く）以内にお支払い下さい。
※キャンセルの場合でも返金できませんので、ご注意下さいませ。

【ご予約・お問い合わせ】
店頭、又はTEL : 052-847-0509
E-mail : info@carafe-jp.com

■Topics■
Blogをはじめました。
Carafe Diary → http://carafediary.com ←Owner’s Blog
Carafe Blog → http://carafestaff.com ← Shop Blog

松本 美弥子 展
le cadre d’ ame

何気ない情景。日々の暮らし。
フレームをかざしてシーンを切り取ってみる。
そこに取り出されるのは内包された
自分自身かも知れない。
既にそこにあって気づいていなかったもの。
そして日々変わっていくもの。

Carafeでは12月10日より、冬の恒例となりました陶芸作家 松本美弥子さんの展示会を行います。オブジェの他、新作及び定番の器もございます。是非お越し下さい。

□期間：2010. 12. 10 (fri.) - 28(tue.)
□時間： 11 : 00 - 19 : 00
□於: C a r a f e (Nagoya Shop)
□作家在廊日：12/10, 12, 18, 19, 26
Closed: Wednesdays & Thursdays *12/23(thu.祝）は営業いたします。

■年末年始休業日のご案内
12月29日(wed.)より翌1月7日(fri.)まで休業とさせていただきます。

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

冬じたく
冬を迎える支度をしよう

冬に向けてあたたかなお飲物やお料理のための器
ストーブの上に載せたい耐熱の器
お部屋の中で重宝する上質なウールのストール
フォト・エッセイスト椿野恵里子さんの2011年カレンダー
など冬じたくにふさわしい商品が揃いました。是非、皆様にも実際にお手に取ってご覧頂けたらと思っております。Carafe名古屋店に是非お立ち寄り下さい。

期間：2010.11. 6 ( sat. ) - 30 ( tue. )
於：Carafe ( Nagoya Shop )
Open : 11 : 00 〜 19 : 00 ( 水 ) ( 木 )定休

□Information□
□Carafe 12 周年プレゼント
アーングレン（土井）始子さんの手作りクッキーをご用意してお待ちしております。（数に限りがございますのでご容赦くださいませ。）
□メールマガジン登録のご案内
Carafeのイベントや商品入荷のご案内をメールにてご希望の方はH.P.よりご登録をお願いいたします。また、住所変更等ご登録内容の変更をご希望の方はメール又はお電話にてご連絡下さいます様お願いいたします。

■Carafe Special Event■
『北欧料理教室』
Vinterstök　 〜 冬じたく 〜

現在スウェーデン在住のフードコーディネーターMotoko Ehrngren先生（アーングレン 土井 始子）による３日間限定の料理教室のご案内です。今回は松本美弥子さんが作って下さる土鍋を使って、ロールキャベツを作って頂きます。段々寒くなってくるこの季節にぴったりの心温まるひと時をお過ごし下さい。

■メニュー：冬野菜のスープ、ロールキャベツ、焼きりんごアーモンドフィリング
■日程：2010. 11. 27 ( fri. ) - 29 ( mon. )
■時間：11 : 00 - 13 : 00　その後試食タイム
■参加費：5,250 yen （税込）
■定員：各レッスン8名様
■持ち物：エプロン、ハンドタオル、筆記用具
■講師：アーングレン 土井 始子（フードコーディネーター)
Konstfackスウェーデン王立美術大学在学中より２年間カフェ、フードコーディネーターの仕事を経験。現在はスウェーデンと日本でフードイベントを中心に活躍中。著書『北欧の美味しいお菓子』も好評発売中。

■お申込方法
イベントご参加には事前にご予約が必要です。お電話またはe-mail、店頭にてお申し込み下さい。

※受付は先着順となります。
※受付開始：2010.11.1 ( mon. )11 : 00 〜

■支払方法
1.　銀行振込
りそな銀行　赤門通支店（普通）1073490（株）ゾーン・シー
2.　店頭
現金またはクレジットカード
※お申し込み受付後、３日（土・日・祝日を除く）以内にお支払い下さい。
※キャンセルの場合でも返金できませんので、ご注意下さいませ。

大変人気のイベントのため、今回よりこの様なシステムに変更させて頂きました事、ご了承下さいませ。

＊お知らせ＊（11月8日更新）
北欧お料理教室は定員となりましたので締め切らせて頂きます。
皆様のご予約、お問合せありがとうございました。

ご予約・お問い合わせ /
店頭、又はTEL : 052-847-0509、
E-mail :info@carafe-jp.com

News Release
Carafeオリジナル照明　〜 Figue 〜

Carafeのオリジナルの照明シリーズ『Figue』（フィグ）が発売となりました。銅にアンティーク加工を施し、植物を型取った有機的なフォルムが印象的です。葉の間から漏れる光が壁に陰影を生み出し、雰囲気のある空間を創り出す『Figue』。ペンダント以外にもフロアスタンドなどを展開予定です。

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Carafe Special Event
" Atelier Blanc "
『白のアトリエ』

微妙に異なる白、いろいろな素材の白を重ねあわせた世界はこんなにも温か。。。陶器製のクラシカルなペンダントや素焼きのリーフ・プレート、上質な生地で作った柔らかなモチーフのクッション、シンプルで大人っぽいステーショナリーや肌触りの良いコットン・ラグなど、穏やかな秋冬を迎える『白』支度にふさわしいアイテムが揃いました。心静まる『白のアトリエ』を設えてお待ちしております。

□期間：2010. 9. 17 ( fri. ) - 26 ( sun. )
□時間：11 : 00 - 19 : 00
□於：C a r a f e ( Nagoya Shop )
＊( 水 )( 木 )定休。但し9/23( 祝 )は休まず営業いたします。

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

New Arrivals

ベルギーから秋色の素敵な花器が到着いたしました。まだまだ暑い日々は続いておりますが、秋色の花器たちを棚に並べていくのは、暑さを忘れさせてくれる至福の時間です。是非、皆様にも実際にお手に取ってご覧頂けたらと思っております。
Carafe名古屋店に是非お立ち寄りください。

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

輸入家具発注期限のお知らせ

Carafeがお勧めするイタリアのソファブランド、Verzelloni社の発注期限のお知らせです。８月末までのご注文で、2010年内のお届けが可能です。型くずれせず長く愛着を持ってお使い頂けるVerzelloni社のソファ。洗練されたデザインとオールカバーリング（革張りを除く）の縫製技術の高さ、そして総合的なクオリティの高さに定評のあるソファ・メーカー"Verzelloni"。年に数回のみの発注となりますので場合によってはご注文から長くお待たせしてしまうこともありますが、この機会であれば最短にてお届けが可能です。ご興味をお持ちの方は是非ご検討下さい。Carafe名古屋店で実際にソファの座り心地をお試し頂けます。スタッフまでお気軽にお声をお掛けください。
最短納期受付期間：2010年8月末まで

□お知らせ（8月16日更新）
Porter's Paints Work Shopは定員となりましたので締め切らせて頂きます。皆様のご予約、お問い合わせありがとうございました。今後も定期的にWork Shopを開催して参りますので、Porter's Paintsを試してみたい方は、施工予定など下記お問い合わせ先まで是非ご連絡ください。

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Porter's Paints Work Shop

Carafe名古屋店では、8月28日（土）にオーストラリアの自然塗料『ポーターズペイント』のワークショップを開催します。
スタッフによるペイントのレクチャーや実際に壁のペイントを体験する事ができます。ペイントというと難しく大変な作業を想像しがちですが、ワークショップではご家族やお友達と一緒に楽しくペイントのコツを学んで頂けます。自宅の壁をペイントしてみたいけど手順がわからない方、Porter's Paintsの塗料を試してみたい方、是非ご参加下さい。

■Date : 8月28日（土）14 : 00 〜 16 : 00 その後 tea time
※お茶とお茶菓子をご用意致します。
■参加費 : ￥2,625 ( 税込 )　定員 / 6名様
■持物 : 汚れてもいい服 ( エプロンなど ), ハンドタオル, ペイントしたい小物 ex. 木製フレーム、パネル　etc...( ガラスやプラスチックなどはペイント出来ません。)

※キャンセルされる場合は4日前までにご連絡ください。4日を過ぎますとキャンセル料（受講料）が発生いたしますのでご了承下さい。

ご予約・お問い合わせ / 店頭、TEL又はMAILにて

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

□Carafeより夏期休暇のお知らせ

Carafeは下記の通りお休みを頂きます。休暇中皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。お盆休みを取られる方もそうでない方も、お元気に過ごされます様、スタッフ一同心よりお祈りしております。

Carafe Summer Holiday
CLOSE : 8 / 11 Wed. 〜 8 / 15 Sun.
( 東京Office, 名古屋Office & Shop全ての営業をお休みとさせて頂きます。)

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Carafe Special Event
" porte - bonheur "
〜石の力、絹の心地〜

" porte - bonheur / ポルトボナー "（フランス語で"幸運のお守り"）をコンセプトに独自の世界感でアクセサリーをデザインする中田多恵子さん。タイを拠点に自ら各国に出向いて希少価値のある素材、良質の天然石を厳選し、カレンシルバーを組み合わせ広東糸で編み込まれた" porte - bonheur "の作品は、全てバンコクのアトリエで丹念にハンドメイドされています。東洋と欧米の感覚が交差する独特のセンスで生み出される中田多恵子さんのデザインは年代、性別を問わず多くの人を魅了します。今回の展示会では天然石のアクセサリーの他にシルクのチュニックやショールなどの新作も販売いたします。特に天然石は２つとして同じ物がない一点ものです。会期中はデザイナーも在廊予定ですので是非お立ちより下さいませ。

□期間：2010.6.25 ( fri. ) - 27 ( sun. )
□時間：11 : 00 - 19 : 00
□場所：C a r a f e ( Nagoya Shop )

お問い合わせ：
e-mail address : :info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

New Arrivals

フランスからアートパネルが届きました。

アンティークレースや、木・岩肌など自然素材のモチーフを組み合わせたり、独特な色使いで壁面やインテリアアイテムを装飾するパリのアーティスト集団
「AC Matiere」。
高級ブランドショップやホテルのアートも手掛けている彼女達の作品を身近に感じられるように、
日本のインテリア空間に合わせやすいサイズのパネルにしてもらいました。

写真のアート以外にも、モノトーンや大胆な色使い、
立体的なテクスチャーのアートも多数展示しております。
全てひとつひとつ手作りの1点もの。
今あるインテリア空間をアートひとつでぐっと奥行きのあるものに変えてみませんか？

お問い合わせ先 /　
店頭、又はTEL : 052-847-0509
E-mai :info@carafe-jp.com

□information□
定休日の変更について
5/6（木）より毎週水曜日と木曜日を定休とさせていただいております。営業時間の変更はございません。

Carafe Special Event
『北欧料理教室』
En forsommar eftermiddag　〜初夏の午後〜

現在スウェーデン在住のフードコーディネーターMotoko Ehrngren 先生（ アーングレン 土井 始子 ）による3日間限定の料理教室のご案内です。スウェーデンの初夏をイメージした、爽やかなメニューをご紹介します。今回はスウェーデンからの小さなお土産付きです、お楽しみに。。。

□内容
■メニュー : チキンとアスパラガスのサラダ、ライブレッド、いちごのパルフェ

■日程：5 / 29 ( 土 )、30 ( 日 )、31 ( 月 )　11 : 00 〜 13 : 00　その後試食タイム
■参加費：5,250 yen ( 税込 )
■定員：各レッスン8名様
■持ち物：エプロン、ハンドタオル、筆記用具
■講師 : アーングレン 土井 始子 ( フードコーディネーター )
Konstfackスウェーデン王立美術大学在学中より２年間カフェ、フードコーディネーターの仕事を経験。現在はスウェーデンと日本でフードイベントを中心に活躍中。著書『北欧の美味しいお菓子』も好評発売中。

※イベントご参加には事前にご予約が必要です。お電話またはe-mailにてお申し込み下さい。
※キャンセルされる場合は、４日前までにご連絡下さい。４日を過ぎますとキャンセル料として2,625円、当日の場合5,250円をお支払い頂きますのでご了承下さい。

ご予約・お問い合わせ先 /　
店頭、又はTEL : 052-847-0509
E-mai :info@carafe-jp.com

□information□
GW中の営業について
4/29（木）〜5/5（水）は休まず営業いたします。
5/6（木）は休業いたします。

定休日の変更について
5/6（木）より毎週水曜日と木曜日を定休とさせていただきます。営業時間の変更はございません。

New Arrivals

Juniper Ridge(米)の森の香りのサシェ、 釉薬の美しい岡田直人さんの器や鉄作家小沢敦志さんのカトラリー、 微妙な色合いが新しいベルギー製の花器、 リトアニアの最高級リネンで作られたエプロンやテーブルリネン、 そして新柄のオリジナル・クッション他、新商品が多数入荷いたしました。
少し模様替えをして春気分の C a r a f e に是非お立ち寄りください。

お問い合わせ先 /　
店頭、又はTEL : 052-847-0509
E-mai :info@carafe-jp.com

C a r a f e GW Special Events

*お知らせ*（4月27日更新）
GW special event/陶芸教室は定員となりましたので締め切らせて頂きます。皆様のご予約、お問い合わせありがとうございました。

■4/29(木) 13：00〜 陶芸教室 ■
〜『ろくろ』で作る free cup〜

C a r a f eオリジナルテーブルウェアシリーズ「main」でもお馴染みの陶芸作家、松本美弥子さんによる一日限りの陶芸教室のご案内です。
実際にろくろを使ってfree cupを作ります。ご自身用としてはもちろん、父の日などの贈り物として作られてはいかがでしょうか。
くつろいだ雰囲気の中、その時の気持ちや想いを一つの形にするゆったりとしたひと時をお過ごし下さい。


■日時 / 4月29日（ thu ）　13：00 〜16：00
作成後 tea time （紅茶とお茶菓子をご用意致します。）
■会場 / C a r a f e(名古屋店) 1F
■参加費 / ￥2,625（税込）
■定員/6名様 （予約制）
■持物 / エプロン、ハンドタオル

※汚れても良い服装でご参加下さい。
※当日お作り頂いた作品は窯で焼き上げる為後日店頭でのお渡しとなります。
※キャンセルをされる場合は4日前までにご連絡下さい。 4日を過ぎますとキャンセル料（受講料）が発生いたしますのでご了承下さい。

ご予約・お問い合わせ先 /　
店頭、又はTEL : 052-847-0509
E-mai :info@carafe-jp.com

□information□
GW中の営業について
4/29（木）〜5/5（水）は休まず営業いたします。
5/6（木）は休業いたします。

定休日の変更について
5/6（木）より毎週水曜日と木曜日を定休とさせていただきます。営業時間の変更はございません。

Carafeに新商品が入荷いたしました。

■turkクラシックフライパン / from Germany
鉄の塊から高温で加熱・鍛造を繰り返した後、
一枚の板を何度もたたいて成型された一生ものの
フライパンです。

■フェルト造形作家ヒロタ リョウコさんの
コースター・ポットマット・ティーコゼー
実用的なだけでなく作り手のやさしさが
感じられる作品です。

その他キッチンクロスやミトン、エプロン
などのリネン類も多数入荷しております。
新しいキッチンアイテムを取り入れて気分を
変えてみませんか？
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

Carafeが担当させていただきましたモデルルーム（ハウス）の実例ＵＰしました。

■Grand Suite 千種タワー H type / S type / X type
■Herbel house CUBIC 名古屋北区
■Grand Suite 二子玉川　B type / D type

すべてのページは下記リンクからご覧いただけます。。
是非　覗いてみてください。
http://www.carafe-jp.com/interior/work_house.html

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

□スタッフ募集は終了致しました。
ご応募頂き、ありがとうございました。

スタッフ募集のお知らせ

■Carafe名古屋店で勤務可能なスタッフを募集しております。
■ショップスタッフ及びインテリアコーディネート業務
■インテリアコーディネート業務経験者優遇
■週3〜5日勤務可能な方
履歴書、職歴書をご郵送下さい。
書類選考を通過された方に面接のご連絡をさせていただきます。（ご郵送いただいた書類は返送いたしませんので予めご了承下さいませ。）

お問い合わせ先 : (株)ゾーン・シー
担当 : 漆崎（ウルシザキ）
TEL : 052-809-5500
E-mail : info@carafe-jp.com

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

■東京・名古屋オフィス、ショップ臨時closeのお知らせ
誠に勝手ながら1/19(Tue)〜1/21(Thu)の3日間、スタッフ研修のためお休みさせていただきます。
1/22（Fri）より通常営業いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

松本美弥子　作陶展　
~蒼黒の畔~

こんなに柔らかな黒の世界があることを、
モノクロームの対比がここまでやさしくなれることを、松本美弥子さんの器が教えてくれました。

Carafeでは12月12日より、松本美弥子さんの作陶展を開催致します。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

□作陶展期間：12月12日（土）〜12月27日（日） 水曜定休
□時間：11：00〜19：00　
□場所：Carafe名古屋店にて
□作家在廊日：12月12日（土）、13日（日）、19日（土）、20日（日）、27日（日）
□作家プロフィール
松本美弥子：愛知県生まれ。瀬戸窯業高等学校　陶芸専攻科修了後、瀬戸市にて5年間制作。2002年自宅工房での制作を始める。

■年末年始休業のお知らせ：
12月28日（月）より1月6 日（水）は休業致します。


■Carafe名古屋店で勤務可能なスタッフを募集しております。
■ショップスタッフ及びインテリアコーディネート業務
■インテリアコーディネート業務経験者優遇
■週3~5日勤務可能な方
履歴書、職歴書をご郵送下さい。
書類選考を通過された方に面接のご連絡をさせていただきます。（ご郵送いただいた書類は返送いたしませんので予めご了承くださいませ。）

お問い合わせ先 : (株)ゾーン・シー
担当 : 漆崎（ウルシザキ）
TEL : 052-809-5500
E-mail : info@carafe-jp.com

11th Anniversary Christmas Special Event
北欧料理教室
Motoko Ehngren meets Miyako Matsumoto

*お知らせ*（10月18日更新）
北欧料理教室は定員となりましたので締め切らせて頂きます。皆様のご予約、お問い合わせありがとうございました。

現在スウェーデン在住のフードコーディネーターMotoko Ehrngren(アーングレン土井 始子)先生による３日間限定のお料理教室のご案内です。日本の身近な素材で作りやすいスウェーデンの家庭料理から、少し早いクリスマスにちなんだおもてなし料理をご紹介します。オリジナルキッチンを実際に使用しサロン感覚のくつろいだ雰囲気の中で学びます。北欧のライフスタイルのお話を交えながらのひと時をお過ごし下さい。

■メニュー / サーモンのサラダ仕立て、豚肉のロースト、クリスマス風ドーナツ
■日程 / 11/7 (土), 8 (日), 9 (月)
■時間 / 11:00 - 13:00 その後試食タイム
■場所 / Carafe 名古屋店１F
■参加費 / 9,450 yen （ 税込 ）
■定員 / 各 class 8名様
■持ち物 / エプロン, 筆記用具、ハンドタオル
■講師 / Motoko Ehrngren ( アーングレン始子/旧姓：土井 )

□Anniversary Speciality
陶芸家　松本美弥子さんによる限定プレート
このイベントのために松本さんに特別に作陶していただいたプレートにお料理を盛りつけます。レッスン終了後、このプレートはレシピとともにお持ち帰り頂きます。今年のクリスマスシーズンに活躍しそうな一枚です。

アーングレン（土井）始子
（フードコーディネーター）
Konstfackスウェーデン王立美術大学在学中より２年間カフェ、フードコーディネーターの仕事を経験。現在はスウェーデンと日本でフードイベントを中心に活躍中。
著書『北欧の美味しいお菓子』も好評発売中。

陶芸家　松本　美弥子
愛知県生まれ。瀬戸窯業高等学校　陶芸専攻科修了後、瀬戸市にて５年間制作。2002年自宅工房での制作を始める。

※イベントご参加には事前にご予約が必要です。お電話またはe-mailにてお申し込み下さい。
※キャンセルされる場合は4日前までにご連絡下さい。４日過ぎますとキャンセル料として6,000円、当日の場合は9,450円お支払い頂きますのでご了承下さい。

お問い合わせ :
e-mail address: info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Press Release

Carafeが提案するインテリアコーディネートが『I'm Home no.42』に掲載されました。

空間をコーディネートする上で大切な事は、空間のバランスや色使いだけではなく全体のストーリー。住まい手のライフスタイルを考え、プロの目線で様々なスパイスを加えていく事でより豊かなライフスタイルが実現します。それは料理にも通じるものがあるかもしれません。

素材を引き立て、色の調和とスパイスを加えたCarafeらしいインテリアコーディネートのご紹介です。ぜひご覧下さい。

■『I'm Home NOVEMBER,no.42』
　 出版 / 商店建築社
■掲載ページ p.136 ~ p.139
『色を効かせた理想のコーディネート／
　 インテリアデザイナー : 愛澤　智美』
■2009年9月16日発売

Press Release

Carafe Tokyo Officeや4つののショップが立ち並ぶKEYAKI GARDENが『CONFORT 10』に掲載されました。

KEYAKI GARDENは自然と建築が同化し、緑あふれる静かな佇まいに位置します。心地良い風が建物を通り抜け、バスを待ちベンチに佇む人々の光景はどこか安らぎを感じます。その建物の中にあるCarafe Tokyo Officeの様子も紹介されております。ぜひご覧下さい。

■『CONFORT 10』出版/建築資料研究社
■掲載ページ p.45〜p.55
■2009年9月5日発売

お問い合わせ :
e-mail address: info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

Carafeより夏期休暇のお知らせ

Carafeは下記の通りお休みを頂きます。休暇中皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。お盆休みをとられる方もそうでない方も、お元気に過ごされますよう、スタッフ一同心よりお祈りしております。

Carafe Summer Holiday
CLOSE : 8/12 Wed. 〜 8/16 Sun.
（東京Office、名古屋Office&ショップ全ての営業をお休みとさせていただきます。）

お問い合わせ :
e-mail address: info@carafe-jp.com
tel : 052-847-0509

TOKYO OFFICE / OPENING EXHIBITION

去る5月22日~24日、建築家堀部安嗣氏設計によるアビターレ田園調布、地下ギャラリーをお借りしてCarafeのTOKYO OFFICE開設記念OPENING EXHIBITIONを行いました。

閑静な住宅街に位置し緑あふれる豊かな佇まいの中、Carafeの商品を多くの方々にご覧頂きました。
凛とした空気の中で心穏やかに時を過ごす。。。
建築とインテリアを決して切り離して考えるのではなく、
同じ場所にあるからこそ生まれる空気感を大切に。。。
Carafeの世界観を少しでも感じて頂けたのであれば幸いです。
期間中ご来場頂きました方々にスタッフ一同心より感謝申し上げます。
今後も活動の場を広げながらCarafeらしいライフスタイルをご提案して参ります。

e-mail address: info@carafe-jp.com

Infiltrating Light + fresco 辻野 剛 ガラス展＠Carafe

Carafeでは6月20日より、ガラス工房『fresco』辻野剛さんの展示会を開催致します。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

2009年6月20日（土）〜 6月30日（火）
11：00 〜 19:00 (水曜定休）
作家在廊日：6月20（土）、6月21日（日）
Carafe名古屋店にて

e-mail address: info@carafe-jp.com

TOKYO OFFICE OPEN !!

先日Newsにてご案内させていただきました
Carafe東京オフィスが5月22日（金）より業務を開始致します。
■住所：158-0085 東京都世田谷区玉川田園調布 2-8-1 KEYAKI GARDEN 205 (事前予約制）
■tel：03-3721-8487
■e-mail : info@carafe-jp.com

TOKYO OFFICE OPENING EXHIBITION
TOKYO OFFICE開設を記念致しまして、KEYAKI GARDENと同じく建築家堀部安嗣氏の設計による『アビターレ玉川田園調布』の地下ガレリアにてOPENING EXHIBITIONを行います。
ひとつひとつが手焼きの美しいタイルが貼られた建物に流れる静かで凛とした空気の中で、
ライフスタイル・ショップCarafeの世界観を少しでも感じて頂ければ幸いです。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

■場所：ガレリア・アビターレ galleria abitare　
東京都世田谷区玉川田園調布　2-13-1　B1F
（展示会期間中の連絡先：03-3721-8487)
拡大MAP
■期間：2009年5月22日（金）〜5月24日（日）11：00 〜 17:00
※展示会期間中はTOKYO OFFICE ( KEYAKI GARDEN 2F )の内覧会も行っております。お気軽にお越し下さいませ。
（インターフォンにてご来場を御知らせ下さい。）
尚、駐車場のご用意はございませんので、公共の交通機関をご利用頂けると幸いです。

名古屋オフィス及びショップ休業のご案内　
東京オフィス開設及び展示会開催に伴い、
5月20日（水）〜5月25日（月）は名古屋オフィス及び
ショップ（Carafe）は休業とさせて頂きます。
5月26日（火）より通常営業致します。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さい。
e-mail address:info@carafe-jp.com

C a r a f e GW Special Events

■5月3日(日）13：00〜 陶芸教室 ■
〜松本美弥子さんの世界観に触れるひと時〜

C a r a f eオリジナルテーブルウェアシリーズ「main」でもお馴染みの陶芸作家、
松本美弥子さんによる1日限りの陶芸教室のご案内です。
粘土を指で押したり撫でたり伸ばしたり、C a r a f eのくつろいだ雰囲気の中、その時の気持ちや想いを
一つの形にするゆったりとしたひと時をお過ごし下さい。

■Date ： 5月3日（日）　13：00〜
16：00 作成後 tea time
※コーヒー又は紅茶、お茶菓子をご用意致します。
ご予約・お問い合わせ/店頭、TEL 又はMAILにて
■参加費 ： ￥2,625（税込） 定員/8名様
■持物/エプロン、ハンドタオル
※汚れても良い服装でご参加下さい。
:※当日お作りいただいた小物は窯で焼き上げるため
後日店頭でのお渡しとなります。

ご予約・お問い合わせ/店頭、TEL 又はMAIL(下記）にて


■ 5月4日(月/祝）13：00〜 PORTER’S PAINTS SPECIAL ■

オーストラリアの天然塗料を使ってC a r a f eの壁面や小物をお客様でペイントをしていただく体験教室を
開催いたします。
ペイントならではの独特の質感と微妙な色合いが空間にニュアンスを与えるPorter' s Paints. 色の選び方や
テクスチャーの説明など、お客様自身でも気軽に楽しくペイントができるコツを学んで いただける体験教室です。

■Date ：5月4日（月/祝）　13：00〜
15：00
■参加費 ：￥3,150（税込） 　定員/8名様
■持物/エプロン、ハンドタオル
※当日ペイントしていただいた小物はお持ち帰りいただけます。
※当日は汚れても良い服装でご参加下さい。

ご予約・お問い合わせ/店頭、TEL 又はMAILにて

※それぞれのイベントにつきましてキャンセルをされる場合は、4日前までにご連絡下さい。
4日を過ぎますとキャンセル料（受講料）をお支払い頂きますのでご了承下さい。

■GW中は通常通り営業致します。（水曜定休）

e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

東京オフィス開設のご案内

この度、私共 株式会社ゾーン・シーは東京オフィスを開設する運びとなりました。
田園調布と自由が丘のちょうど中央に位置する閑静な場所に佇むKEYAKI GARDENという名の素敵な建物に新たな拠点を設け、より多くの皆様と出会うことができるようになります。Carafeが提案するインテリア空間を通して、より豊かな時間を皆様にお届けできるよう努めてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。
（新オフィスの詳細、業務開始時期につきましては追ってお知らせいたします。）

Topics

Carafeがインテリアデザインを手掛けたマンション「グランスイート千種タワー」のモデルルーム実例を[works]にアップしました。

輸入家具入荷のお知らせ

Carafeにイタリアから新しくソファが到着いたしました。
ゆったり寛いでいただける3Pソファと、なんといっても革の風合いが特徴的なパーソナルソファ。
3Pソファはやや硬めの座面と身体を包み込むようなダウンフェザーの背クッションの組み合わせで、型くずれせず長く愛着を持ってお使い頂けるソファです。
カジュアルなフォルムを高級な革で張ったパーソナルソファはポリスチレン・パールをフィリングとして使用しています。また、フレーム構造ではなく５つの小部屋に分かれたカバー式の作りで身体をサポートし、何とも言えないリラックスした座り心地を実現しています。
展示スペースのGallery壁面にはオーストラリアの自然塗料『Porter's Paints』も新しくペイントをしています。
ソファに座り春の香りと心地よい時間をCarafeで感じていただけたら嬉しいです。

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

Special Event
北欧お料理教室

*お知らせ*(3月23日更新）
北欧お料理教室は定員となりましたので締め切らせていただきます。
皆様のご予約、お問い合わせありがとうございました。Lounge最後の３日間となります29日(日)〜31日(火)には、アーングレン土井始子先生が以前Carafeの定番として作ってくださっていた幻のレモンタルトを特別にお召し上がりいただけます。
（但し、29日、30日は北欧料理教室のため、一般の方のLoungeご利用は15:00〜とさせていただきます。）
数に限りがございますのでお早めにご予約ください。
皆様のご来店をお待ちしております。

現在スウェーデン在住のフードコーディネーター Motoko Ehrngren(アーングレン土井 始子)先生による3日間限定のお料理教室のご案内です。
スウェーデンの家庭料理の中から、爽やかな春のおもてなし料理をご紹介します。
Carafeオリジナルキッチンを囲みサロン感覚でくつろいだ雰囲気の中、北欧のライフスタイルのお話を交えながらのひとときをお過ごしください。

Carafeのカフェスペースとして長く皆様にご愛顧頂いておりましたMoon Loungeを3月31日（火）を持ちまして一旦終了させて頂く事になりました。
今後はインテリアのプレゼンテーションの場として、また、お客様との交流の場として生まれ変わります。

輸入家具&雑貨入荷のお知らせ

Carafeの定番として長く取り扱っている
ベルギーEthnicraft社の家具が入荷しています。
新作のウォ-ルナット製コンソールは美しい木目が生かされたシンプルなデザイン。
薄いグレーで染色しワックスオイルで仕上げたマットな質感のオーク材のテーブルも２タイプ展示しています。店頭でご確認いただける商品の他にもカタログで多数のデザインをご覧いただけますのでお気軽にスタッフまでお声をかけてください。
また、個性的なキャンドルやバスケット、木や石の器など、久しぶりにドイツからインテリア雑貨などが届きました。
気分を新たに春を迎えられそうです。皆様も是非ご来店ください。

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

Carafe 10th Anniversary Valentine’s Special live 『frame』

Carafe 10周年を記念してCarafe x Singer Song Writer土井 斉（DOI HITOSHI)さんとのコラボレーションアルバムの販売及びSpecial Liveを開催いたします。
“Life Style shop”として日常を心地よく過ごすための音楽を心を込めて皆様にお届けいたします。

土井　斉/DOI HITOSH・・学生時代よりLive活動を開始。07年ユニットHYLA(ハイラ）として音楽活動開始アルバム『Neutral』発売。

*Collaboration Album*
『frame』　1,575yen(税込）
Carafeでの一日をイメージしたオリジナルサウンド全6曲を収録

*Special Live*
■日時/2009.2.15(sun)
1st stage 14:30開場　15:00Live開始（1時間程度）
2nd stage 17:30開場　18:00Live開始（1時間程度）
■会場/Carafe 1 F
■定員/各stage 18名様予約制　＊定員になり次第締め切らせていただきます。
■Ticket/ 2,625yen(税込）　
* コラボレーションアルバム＆one drink付き

ご予約・お問い合わせ先/店頭又は
TEL:052-847-0509
E-mail:info@carafe-jp.com

あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願い致します。

WORKSのページに新しい物件を追加いたしました。Carafeにオープン当初から来てくださっていたお客様のお家のリノベーション物件です。
お施主さんとCarafeのコラボレーションを是非ご覧ください。

http://www.carafe-jp.com/interior/work/yahouse.html

キッチンはこちらのページでご紹介しています。

http://www.carafe-jp.com/interior/work/yahousekitchen.html

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

10th Anniversary Exhibition
~time allows~
松 本 美 弥 子 器 展

2008年12月11日(木)~12月28日(日)
11:00~19:00

時間は過ぎてゆくのか、それともそこに佇んだまま 静かに積み重なってゆくものか。。。

私共Carafeと松本さんの出会いは10年前のオープンよりもさらに少し前のある夏の日。2年越しで商品化していただいたCarafeのオリジナル・テーブルウェアシリーズ『main』は今も定番として長く愛されています。
Carafe10周年の節目に、自然体で日常使える器や何気ない存在感を放つオブジェなど松本さんが感じる「時」を込めた器展を開催いたします。皆さま是非お越しください。

■年末年始のお知らせ■
12月29日(月)より1月7日(水)まで休業させていただきます。
1月8日(木)より通常営業いたします。ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承ください。


e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

メールメンバー様再登録のお願い

平素より、Carafe H.Pをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
この度より良いサービスの向上を目指して登録システムを一新致しました。

誠に恐縮ではございますが、2008年12月1日より前に本H.Pから ユーザー登録頂きましたお客様にも改めて本H.Pのcontact画面よりご登録を頂きます様お願い申し上げます。

新登録システムにご登録頂きましたお客様には、Carafeメールメンバー様として イベント情報等をお届けいたします。
（12月1日より前にご登録いただいた方へのメール配信は一旦終了させていただきますのでご了承くださいませ。）
お手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

再登録は下記アドレスへお進みください。
http://www.carafe-jp.com/interior/contact.html

■お問い合わせ■
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

We have 10th anniversary!

皆様へ

2008年11月、私共Carafeは10周年を迎える事が出来ました。
『心地よい時間と賑わいの空間』をコンセプトに、より豊かな住空間を提案したいという想いを持ち続け、たくさんのお客様と出会い、対話し、支えられ、ここまでこられました事をスタッフ一同感謝申し上げます。
有り難うございました。

ここからの1年1年も大事に積み重ね、住空間を中心に様々なシーンにおいてライフスタイルを提案し続けたいと思います。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

Carafe スタッフ一同

e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

Resora大府レジデンス棟のインテリアデザインを担当しています。

街にリゾートのようなやすらぎを

その夢をかなえる、約37,000平米の大規模複合一体開発。
プロジェクト開発の核となるレジデンス棟、そのインテリアデザインをCarafeが担当させていただきました。
病院、スーパーマーケット、レストラン、ショッピングモール、そしてフィットネスクラブと、人が豊かに暮らすためにあったら良いもの、すべてが揃った街。
Carafeの提案するライフスタイルをここリソラの新しい試みとあわせて体験していただければと思っています。
是非一度サイトにアクセスしてみてください。
http://www.resora.jp/
実例ページでもご紹介しております。
http://www.carafe-jp.com/interior/work/resora_obu_project.html
お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

Carafeは下記期間中お休みさせていただきます。

毎日毎日、蝉の声に”意欲”をかき消されそうになりながら、お仕事、家事、勉強を頑張っていらっしゃる方も少なくないのではないでしょうか？夏本番のお天気が続きますが、暑い中にも楽しみを見い出して有意義な時間を過ごしたいものですね。
さて、Carafeでは下記期間中お休みを頂きます。
期間中皆様には御迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。
お盆期間中お休みの方もそうでない方も、お元気に過ごされますよう、スタッフ一同心よりお祈りしております。

Carafe Summer Holiday
CLOSE : 8/13 Wed. ~8/17th Sun.

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

Moon Loungeを一時お休みさせていただきます。

梅雨が終われば夏本番だというのに、まだまだ暑さへの心の準備が出来ていないのは、朝晩は涼しい近ごろの気候のせいでしょうか。
さて、店内の休息場所として皆様にご利用頂いておりますCarafeのMOON LOUNGE は7月3日（木）〜18日（金）の期間中一時CLOSEさせて頂きます。19日からはmenuを改訂して通常時間通り営業させて頂きます。
皆様にはご不便をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

MOON LOUNGE info.
CLOSE : 7/3 thur. ~7/18 Fri.

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

UENO TSUKASA EXHIBITION

梅、桜、そして新芽、春の訪れからその只中へ
薄曇の空さえその浮かれ気分を止めることは出来ませんね。

Carafeでは4月26日より、独自の視点でガラス創作活動を続けている作家上野ツカサさんの展示会を開催いたします。
絣ガラスと自ら命名し、探求、追求する彼の作品の一端をご覧いただけるこの機会に是非足をお運びください。
Carafeの空間に在る上野さんの作品からその波紋を感じ取っていただけたら。。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

■波紋
UENO TSUKASA EXHIBITION
2008年4月26日（土）- 5月11日（日）

■Special Event　ー−ー
●4月29日(火/祝) 13:00〜16:00 陶芸教室　
参加費￥1,500　定員 6名様
講師:陶芸作家 松本美弥子

●5月3日(土/祝) 11:00〜13:00 手作りパン教室　
参加費￥1,000　　定員8名様
講師:フードコーディネーター　土井始子

*各イベントの詳細についてはH.P.と店頭にてご案内しております。
*イベントご参加には事前にご予約が必要です。お電話またはe-mailにてお申し込み下さい

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

MODEL ROOM OPEN in TOKYO

ここ最近の冬本番という気候に少しまどいながらも、だんだん日の長くなる様を意識しようと努める今日この頃です。

2月16日、Carafeがインテリアコーディネイトを担当させて頂きましたMODEL ROOMが東京都の練馬区でオープン致します。
Carafeの提案する”日常に豊かさを”という思いからダイニング、リビングルーム、ベッドルーム、SOHOスペースに至るまで、素材や質感にこだわり、全体としての統一感、コーナーとしての機能性を考えました。
その様子はHPのWORKから御覧頂けますので、ぜひ覗いてみてください。
また直接下記アドレスでも御覧になれます。
http://www.carafe-jp.com/interior/work/narimasu.html

なおこちらの物件に関するお問い合わせは下記までお願い致します。
　
お 問い合わせ：
タカラレ−ベン：0120-533-253
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

Carafe's Valentine 2008

「2月」の声を聞き、春の訪れがいよいよ待ち遠しくなってきました。
2月に入った今を、新年の慌しさから解放され心も穏やかに過ごされている方、もしくは今年こそはと目標を持って何かに励んでおられる方、家事や仕事に追われ、日々忙しく過ごしておられる方、
このあたりで一息ついてみませんか？

Carafeではムーンラウンジで珈琲と一緒にプティフールとしてお出ししているCarafeショコラをバレンタインデーの為に限定で20箱（6個入りギフトボックス＠800yen）ご用意いたします。
良質のチョコレートをたっぷり使った本格派手作りショコラ。
ご家庭でのご自分の時間に、お友達が来られた時に、そしてもちろんギフトにも。
１粒で最高に幸せな気分に浸れるCarafeショコラでオリジナルのバレンタインデーをお過ごしください。

ご注文は、ご来店・お電話・e-mailなどで受け付けております。
お気軽にお問い合わせください。　

お 問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

アルバイト・スタッフ急募

週3〜4日勤務可能な方でインテリア・コーディネート/デザイン業務経験者を募集し ています。
まずはお電話又は店頭にてお問合せください。

担当：（株）ゾーン・シー　伴野　
問合せ先：052-809-5500

年末年始の休業日のお知らせ

休業日：12/26(水)〜1/4(金)

Carafeは上記期間中お休みとさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

2007年の年の瀬を迎え、ふと1年を振り返ると日々が積み重なってかたちになってきた多くのことを実感します。皆様にお立ち寄り頂き、過ごして頂いた時間、そしてCarafeから持ち帰って頂いたものが、皆様の心の中に少しずつ積み重なって、安らぎの糧となりますよう祈りながら、2007年の締めくくりとさせて頂きます。
今年1年、本当にありがとうございました。来年もご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

We wish you a very merry christmas and happy new year!

お問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509

松本美弥子 器展
2007年12月8日（土)〜12月25日（火）

かんじる　うけとめる　うけいれる
なにもきめず、あるがままに。
ゆるゆると、けれどわくわくと。
　　　.........acceptance


2007年も残すところひと月となりました。押し寄せた寒風の波に、慌てて冬支度をした方も多いのではないでしょうか？
Carafeでは寒くも美しい冬の一時を 松本さんの器と共に過ごして頂こうと”松本美弥子 器展”を開催致します。穏やかさの中に緊張感があり、温もりの中に洗練を宿す松本さんの器。
彼女の世界をゆっくりご堪能ください。

お問い合わせ：
e-mail address:info@carafe-jp.com
tel: 052-847-0509